கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் அந்தப் பகுதியை, மோசே கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரிடத்தில் கொடுத்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses gave the tribute, which was the LORD’s heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
And Moses gave the tribute, which was Jehovah’s heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave the Lord’s part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.
Darby English Bible (DBY)
And Moses gave the tribute of Jehovah’s heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses gave the tribute, which was the LORD’S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
Moses gave the tribute, which was Yahweh’s heave-offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses giveth the tribute — Jehovah’s heave-offering — to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.
Cross Reference
Numbers 5:9
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Hebrews 7:9
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
Hebrews 7:4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
Galatians 6:6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
1 Corinthians 9:10
Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
Matthew 10:10
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Numbers 31:29
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
Numbers 18:8
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Numbers 18:19
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.