அவர்களுடைய பாதிப்பங்கில் எடுத்து, கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்பாக ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
American Standard Version (ASV)
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah’s heave-offering.
Bible in Basic English (BBE)
Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.
World English Bible (WEB)
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s heave-offering.
Young’s Literal Translation (YLT)
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest — the heave-offering of Jehovah.
Cross Reference
Exodus 29:27
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
Numbers 18:26
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
Deuteronomy 12:12
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
Deuteronomy 12:19
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.