கர்த்தருடைய சபை மேய்ப்பன் இல்லாத மந்தையைப்போல் இராதபடிக்கு,
Other Translations
King James Version (KJV)
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
American Standard Version (ASV)
Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, put a man at the head of this people,
Darby English Bible (DBY)
Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, set a man over the assembly,
Webster’s Bible (WBT)
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.
World English Bible (WEB)
Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
Young’s Literal Translation (YLT)
`Jehovah — God of the spirits of all flesh — appoint a man over the company,
Cross Reference
Deuteronomy 31:14
And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
1 Peter 5:2
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Hebrews 12:9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Matthew 9:38
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Ezekiel 34:11
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
Jeremiah 23:4
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
Jeremiah 3:15
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
1 Kings 5:5
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
1 Samuel 12:13
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Numbers 16:22
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.