அப்படியே ஒருவரும் உயிருடன் மீதியாயிராதபடிக்கு அவனையும், அவன் குமாரரையும், அவனுடைய சகல ஜனங்களையும் வெட்டிப்போட்டு, அவன் தேசத்தைக் கட்டிக்கொண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
American Standard Version (ASV)
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Bible in Basic English (BBE)
So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.
Darby English Bible (DBY)
And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
Webster’s Bible (WBT)
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.
World English Bible (WEB)
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.
Cross Reference
Deuteronomy 3:3
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
Deuteronomy 29:7
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Joshua 12:4
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Joshua 13:12
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
Psalm 135:10
Who smote great nations, and slew mighty kings;
Psalm 136:17
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
Romans 8:37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.