நீங்கள் என் கற்பனைகளையெல்லாம் நினைத்து, அவைகளின்படியே செய்து, உங்கள் தேவனுக்குப் பரிசுத்தராயிருக்கும்படி அதைப் பார்ப்பீர்களாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
American Standard Version (ASV)
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
Bible in Basic English (BBE)
And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God.
Darby English Bible (DBY)
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
Webster’s Bible (WBT)
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
World English Bible (WEB)
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
Young’s Literal Translation (YLT)
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;
Cross Reference
Leviticus 19:2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
Ephesians 1:4
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Colossians 1:2
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Peter 1:15
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Leviticus 11:44
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
1 Thessalonians 4:7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.