மோசே இந்த வார்த்தைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரோடும் சொன்னபோது, ஜனங்கள் மிகவும் துக்கித்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
American Standard Version (ASV)
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Bible in Basic English (BBE)
And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.
Darby English Bible (DBY)
And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
World English Bible (WEB)
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
Cross Reference
Proverbs 19:3
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Isaiah 26:16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hebrews 12:17
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
Exodus 33:4
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.