அப்பொழுது சபையார் எல்லாரும் கூக்குரலிட்டுப் புலம்பினார்கள்; ஜனங்கள் அன்று இராமுழுதும் அழுதுகொண்டிருந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
American Standard Version (ASV)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Bible in Basic English (BBE)
Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.
Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Webster’s Bible (WBT)
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
World English Bible (WEB)
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
Cross Reference
Deuteronomy 1:45
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
Numbers 11:1
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.