இச்சித்த ஜனங்களை அங்கே அடக்கம்பண்ணினதினால், அந்த ஸ்தலத்துக்குக் கிப்ரோத் அத்தாவா என்று பேரிட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
American Standard Version (ASV)
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
Bible in Basic English (BBE)
So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
Darby English Bible (DBY)
And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
Webster’s Bible (WBT)
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
World English Bible (WEB)
The name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
Young’s Literal Translation (YLT)
and `one’ calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
Cross Reference
Numbers 33:16
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Deuteronomy 9:22
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.