கோகாத்தின் புத்திரருக்கோ ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை; தோள்மேல் சுமப்பதே அவர்களுக்குரிய பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் வேலையாயிருந்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
American Standard Version (ASV)
But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.
Bible in Basic English (BBE)
But to the sons of Kohath he gave nothing; because they had the care of the holy place, taking it about on their backs.
Darby English Bible (DBY)
But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.
Webster’s Bible (WBT)
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.
World English Bible (WEB)
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
Young’s Literal Translation (YLT)
and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary `is’ on them: on the shoulder they bear.
Cross Reference
Numbers 4:4
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
2 Samuel 6:6
And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
1 Chronicles 15:13
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
1 Chronicles 23:26
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
Numbers 3:31
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
2 Samuel 6:13
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.