தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தலைவரும், எண்ணப்பட்டவர்களின் விசாரிப்புக்கு வைக்கப்பட்ட கோத்திரப் பிரபுக்களுமாகிய இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
American Standard Version (ASV)
that the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
Bible in Basic English (BBE)
Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers’ houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.
Darby English Bible (DBY)
that the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
Webster’s Bible (WBT)
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
World English Bible (WEB)
that the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
Young’s Literal Translation (YLT)
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they `are’ princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
Cross Reference
Exodus 35:27
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Numbers 2:1
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Numbers 10:1
And the LORD spake unto Moses, saying,
1 Chronicles 29:6
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly,
Ezra 2:68
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
Nehemiah 7:70
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
Numbers 1:4
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
2 Chronicles 35:8
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle and three hundred oxen.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.