கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரபலியைச் செலுத்துவீர்களானால் மனப்பூர்வமாய் அதைச் செலுத்துவீர்களாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
American Standard Version (ASV)
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.
Bible in Basic English (BBE)
And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.
Darby English Bible (DBY)
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.
Webster’s Bible (WBT)
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, offer it at your own will.
World English Bible (WEB)
“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice,
Cross Reference
Leviticus 7:12
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
Hosea 14:2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Psalm 116:17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Amos 4:5
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Psalm 107:22
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.