அவைகளைப் புசிக்கிறதினால் அவர்கள்மேல் குற்றமான அக்கிரமத்தைச் சுமரப்பண்ணாமலும் இருப்பார்களாக; நான் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
American Standard Version (ASV)
and `so’ cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.
Bible in Basic English (BBE)
So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.
Darby English Bible (DBY)
and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.
Webster’s Bible (WBT)
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
World English Bible (WEB)
and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I `am’ Jehovah, sanctifying them.’
Cross Reference
Leviticus 7:18
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Leviticus 20:8
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
Psalm 38:4
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Leviticus 22:9
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.