உங்கள் தலைமயிரைச் சுற்றி ஒதுக்காமலும், தாடியின் ஓரங்களைக் கத்தரிக்காமலும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Bible in Basic English (BBE)
The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
Darby English Bible (DBY)
— Ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
World English Bible (WEB)
You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
Cross Reference
Deuteronomy 14:1
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Jeremiah 16:6
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
Ezekiel 7:18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Ezekiel 44:20
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Isaiah 15:2
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
Jeremiah 48:37
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
Leviticus 21:5
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.