உயிருள்ள குருவியைப் பட்டணத்துக்குப் புறம்பே வெளியிலே விட்டுவிட்டு, இப்படி வீட்டிற்குப் பிராயச்சித்தம் செய்யக்கடவன்; அப்பொழுது அது சுத்தமாயிருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
American Standard Version (ASV)
but he shall let got the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.
Bible in Basic English (BBE)
But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean.
Darby English Bible (DBY)
and he shall let the living bird loose out of the city into the open field; and he shall make atonement for the house, and it is clean.
Webster’s Bible (WBT)
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
World English Bible (WEB)
but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.
Cross Reference
Leviticus 14:7
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Leviticus 14:20
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.