சகல ஊரும் பிராணிகளிலும் இவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது; அவைகளில் செத்ததைத் தொடுகிறவன் எவனும் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even.
Webster’s Bible (WBT)
These are unclean to you among all that creep: whoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.
Young’s Literal Translation (YLT)
these `are’ the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.
Cross Reference
Leviticus 11:8
Of their flesh shall ye not eat, and their carcass shall ye not touch; they are unclean to you.
Leviticus 11:24
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.