அதைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே புசியுங்கள்; அது கர்த்தருடைய தகனபலிகளில் உனக்கும் உன்குமாரருக்கும் ஏற்படுத்தப்பட்டதாயிருக்கிறது; இப்படிக் கட்டளை பெற்றிருக்கிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
American Standard Version (ASV)
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons’ portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons’ right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of Jehovah’s offerings by fire; for so I am commanded.
Webster’s Bible (WBT)
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
World English Bible (WEB)
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons’ portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in the holy place, for it `is’ thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
Cross Reference
Numbers 18:10
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Leviticus 6:16
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.