அப்பொழுது ஆசாரியன் அந்தக் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கவேண்டும்; மார்க்கண்டமோ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் சேரும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
American Standard Version (ASV)
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
Bible in Basic English (BBE)
And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron’s and his sons’.
Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
World English Bible (WEB)
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron’s and his sons;
Cross Reference
Leviticus 5:13
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest’s, as a meat offering.
Leviticus 6:16
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Leviticus 6:26
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 8:29
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.
Numbers 18:18
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Leviticus 3:5
And Aaron’s sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.
Leviticus 3:11
And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 3:16
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD’s.
Leviticus 7:34
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.