அதைப் புளித்தமாவுள்ளதாகப் பாகம்பண்ணவேண்டாம்; அது எனக்கு இடப்படும் தகனங்களில் நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்த அவர்களுடைய பங்கு; அது பாவநிவாரண பலியைப்போலும் குற்றநிவாரண பலியைப்போலும் மகா பரிசுத்தமானது.
Other Translations
King James Version (KJV)
It shall not be baked with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
American Standard Version (ASV)
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses,
Darby English Bible (DBY)
It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it [unto them] of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering.
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses, saying,
World English Bible (WEB)
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
Young’s Literal Translation (YLT)
It is not baken `with’ any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it `is’ most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
Cross Reference
Exodus 29:33
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Exodus 29:37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exodus 40:10
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
Leviticus 7:6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Numbers 18:9
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Leviticus 7:1
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Leviticus 6:29
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Leviticus 2:11
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.