பெட்டியை வாசஸ்தலத்துக்குள்ளே கொண்டுபோய், மறைவின் திரைச்சீலையைத் தொங்கவைத்து, சாட்சிப் பெட்டியை மறைத்துவைத்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And he took the ark into the House, hanging up the veil before it as the Lord had given him orders.
Darby English Bible (DBY)
And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separation, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses.
Webster’s Bible (WBT)
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
He brought the ark into the tent, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses.
Young’s Literal Translation (YLT)
and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
Cross Reference
Hebrews 10:19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Exodus 35:12
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Exodus 26:33
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Exodus 40:3
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.