இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களை முத்திரை வெட்டுவேலையாகக் கோமேதகக் கற்களில் வெட்டி, அவைகளைப் பொன் குவளைகளில் பதித்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp, with the names of the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven as signets are graven, with the names of the children of Israel.
World English Bible (WEB)
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they prepare the shoham stones, set, embroidered `with’ gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;
Cross Reference
Exodus 25:7
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Exodus 35:9
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Job 28:16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Ezekiel 28:13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
Exodus 28:9
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.