அந்தத் தண்டுகளால் பெட்டியைச் சுமக்கும்படி, அவைகளைப் பெட்டியின் பக்கங்களில் இருக்கும் வளையங்களிலே பாய்ச்சினான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
American Standard Version (ASV)
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Bible in Basic English (BBE)
These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.
Darby English Bible (DBY)
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
Webster’s Bible (WBT)
And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
World English Bible (WEB)
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.
Cross Reference
Numbers 1:50
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
Numbers 4:15
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.
2 Samuel 6:3
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.