காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டவைகளாயிருந்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
American Standard Version (ASV)
Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another.
Bible in Basic English (BBE)
Fifty twists on the one curtain and fifty on the edge of the curtain of the other group; the twists being opposite to one another.
Darby English Bible (DBY)
He made fifty loops in one curtain, and he made fifty loops at the end of the curtain that was in the other coupling: the loops were opposite to one another.
Webster’s Bible (WBT)
Fifty loops he made in one curtain, and fifty loops he made in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
World English Bible (WEB)
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.
Young’s Literal Translation (YLT)
fifty loops he hath made in the one curtain, and fifty loops hath he made in the end of the curtain which `is’ in the joining of the second; the loops are taking hold one on another.
Cross Reference
Exodus 26:10
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Exodus 26:5
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.