ஓய்வுநாளில் உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் நெருப்பு மூட்டாதிருப்பீர்களாக என்னும் இவ்வார்த்தைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி கர்த்தர் கட்டளையிட்டார் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
American Standard Version (ASV)
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Bible in Basic English (BBE)
No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.
Webster’s Bible (WBT)
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath-day.
World English Bible (WEB)
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.’
Cross Reference
Isaiah 58:13
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
Exodus 12:16
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
Numbers 15:32
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Exodus 16:23
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.