வருஷத்தில் மூன்றுதரம் உங்கள் ஆண்மக்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் சந்நிதியில் வரக்கடவர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thrice in the year shall all your men children appear before the LORD God, the God of Israel.
American Standard Version (ASV)
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
Thrice in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
World English Bible (WEB)
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;
Cross Reference
Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Genesis 33:20
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.
Psalm 84:7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Exodus 23:17
Three items in the year all thy males shall appear before the LORD God.
Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Exodus 23:14
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.