ஏழுநாளளவும் பலிபீடத்திற்காகப் பிராயச்சித்தஞ்செய்து, அதைப் பரிசுத்தமாக்கக்கடவாய்; பலிபீடமானது மகா பரிசுத்தமாயிருக்கும்; பலிபீடத்தைத் தொடுகிறதெல்லாம் பரிசுத்தமாகும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
American Standard Version (ASV)
Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Bible in Basic English (BBE)
For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.
Darby English Bible (DBY)
Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
Webster’s Bible (WBT)
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.
World English Bible (WEB)
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Young’s Literal Translation (YLT)
seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.
Cross Reference
Exodus 30:28
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Matthew 23:17
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
Matthew 23:19
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Exodus 40:10
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.