சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத் தோலினால் கூடாரத்திற்கு ஒரு மூடியையும், அதின்மேல் தகசுத்தோலால் ஒரு மூடியையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.
Bible in Basic English (BBE)
And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins over [that].
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make a covering for the tent, of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
World English Bible (WEB)
You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast made a covering for the tent, of rams’ skins made red, and a covering of badgers’ skins above.
Cross Reference
Exodus 35:7
And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
Ezekiel 16:10
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Isaiah 25:4
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Psalm 121:4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Psalm 27:5
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Numbers 4:10
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put it upon a bar.
Numbers 4:5
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Exodus 39:34
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
Exodus 35:23
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and red skins of rams, and badgers’ skins, brought them.
Exodus 25:5
And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
Exodus 36:19
And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.