அவைகளின் பழங்களும் அவைகளின் கிளைகளும் பொன்னினால் உண்டானவைகளாயிருப்பதாக; அவையெல்லாம் தகடாய் அடித்த பசும்பொன்னால் செய்யப்பட்ட ஒரே வேலையாயிருக்கவேண்டும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
American Standard Version (ASV)
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
Bible in Basic English (BBE)
The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.
Darby English Bible (DBY)
Their knobs and their branches shall be of itself — all of one beaten work of pure gold.
Webster’s Bible (WBT)
Their knobs and their branches shall be of the same: all of it shall be one beaten work of pure gold.
World English Bible (WEB)
Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;
Cross Reference
Exodus 25:18
And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Numbers 8:4
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick.
1 Kings 10:16
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
2 Chronicles 9:15
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.