அவர்களோடும் அவர்கள் தேவர்களோடும் நீ உடன்படிக்கை பண்ணாதிருப்பாயாக.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Bible in Basic English (BBE)
Make no agreement with them or with their gods.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
World English Bible (WEB)
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Young’s Literal Translation (YLT)
thou dost not make a covenant with them, and with their gods;
Cross Reference
Numbers 25:1
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Deuteronomy 7:16
And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
Joshua 9:14
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
2 Samuel 21:1
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
Psalm 106:35
But were mingled among the heathen, and learned their works.
2 Corinthians 6:15
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Exodus 34:15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Exodus 34:12
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Deuteronomy 7:2
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.