அதை விடியற்காலந்தோறும் அவரவர் புசிக்கும் அளவுக்குத்தக்கதாகச் சேர்த்தார்கள், வெயில் ஏறஏற அது உருகிப்போம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
American Standard Version (ASV)
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
Bible in Basic English (BBE)
And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.
Darby English Bible (DBY)
And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.
Webster’s Bible (WBT)
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.
World English Bible (WEB)
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
Cross Reference
Proverbs 6:6
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
2 Corinthians 6:2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.