பணத்தினால் கொள்ளப்பட்ட அடிமையானவன் எவனும், நீ அவனுக்கு விருத்தசேதனம்பண்ணினபின், அவன் அதைப் புசிக்கலாம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
American Standard Version (ASV)
but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Bible in Basic English (BBE)
But every man’s servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.
Darby English Bible (DBY)
but every man’s bondman that is bought for money — let him be circumcised: then shall he eat it.
Webster’s Bible (WBT)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.
World English Bible (WEB)
but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
and any man’s servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him — then he doth eat of it;
Cross Reference
Genesis 17:23
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
Genesis 17:12
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.