அவைகளைக் குவியல் குவியலாகச் சேர்த்தார்கள்; அதினால் பூமியெங்கும் நாற்றமெடுத்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
American Standard Version (ASV)
And they gathered them together in heaps; and the land stank.
Bible in Basic English (BBE)
And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.
Darby English Bible (DBY)
And they gathered them in heaps; and the land stank.
Webster’s Bible (WBT)
And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.
World English Bible (WEB)
They gathered them together in heaps, and the land stank.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they heap them up together, and the land stinketh.
Cross Reference
Exodus 7:21
And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
Exodus 8:24
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Isaiah 34:2
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Ezekiel 39:11
And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamongog.
Joel 2:20
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.