பின்பு அவர் அவனை விட்டு விலகினார். அப்பொழுது அவள்: விருத்த சேதனத்தினிமித்தம் நீர் எனக்கு இரத்த சம்பந்தமான புருஷன் என்றாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
American Standard Version (ASV)
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood `art thou’, because of the circumcision.
Bible in Basic English (BBE)
So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.
Darby English Bible (DBY)
And he let him go. Then she said, A bloody husband — because of the circumcision.
Webster’s Bible (WBT)
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
World English Bible (WEB)
So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.
Young’s Literal Translation (YLT)
and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,’ in reference to the circumcision.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.