மருத்துவச்சிகள் தேவனுக்குப் பயந்ததினால், அவர்களுடைய குடும்பங்கள் தழைக்கும்படி செய்தார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
Bible in Basic English (BBE)
And because the women who took care of the Hebrew mothers had the fear of God, he gave them families.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
World English Bible (WEB)
It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Young’s Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;
Cross Reference
1 Samuel 25:28
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.
Jeremiah 35:2
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Ecclesiastes 8:12
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Proverbs 24:3
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
Psalm 127:3
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Psalm 37:3
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
2 Samuel 7:11
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
2 Samuel 7:27
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Psalm 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
1 Kings 2:24
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
1 Samuel 2:35
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
1 Kings 11:38
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.