யோசேப்போ அதற்கு முன்னமே எகிப்தில் போயிருந்தான். யாக்கோபின் கர்ப்பப் பிறப்பாகிய யாவரும் எழுபது பேர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
American Standard Version (ASV)
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.
Bible in Basic English (BBE)
All the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.
Darby English Bible (DBY)
And all the souls that had come out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt.
Webster’s Bible (WBT)
And all the souls that descended from Jacob, were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
World English Bible (WEB)
All the souls who came out of the Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.
Cross Reference
Exodus 1:20
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Judges 8:30
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
Genesis 46:26
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;
Deuteronomy 10:22
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.