உங்கள் சகோதரனையும் கூட்டிக்கொண்டு, அந்த மனிதனிடத்தில் மறுபடியும் போங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
American Standard Version (ASV)
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Bible in Basic English (BBE)
And may God, the Ruler of all, give you mercy before the man, so that he may give you back your other brother and Benjamin. If my children are to be taken from me; there is no help for it.
Darby English Bible (DBY)
And take your brother, and arise, go again to the man.
Webster’s Bible (WBT)
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin: If I be bereaved, I am bereaved.
World English Bible (WEB)
Take also your brother, and arise, go again to the man.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And take your brother, and rise, turn back unto the man;
Cross Reference
Genesis 42:38
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.