நாங்கள் பன்னிரண்டு சகோதரர், ஒரு தகப்பன் புத்திரர், ஒருவன் காணாமற்போனான், இளையவன் இப்பொழுது கானான் தேசத்தில் எங்கள் தகப்பனிடத்தில் இருக்கிறான் என்றோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV)
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
Darby English Bible (DBY)
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Webster’s Bible (WBT)
We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
World English Bible (WEB)
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’
Young’s Literal Translation (YLT)
we `are’ twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is’ to-day with our father in the land of Canaan.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.