அவர்கள் யோசேப்பின் அங்கியை எடுத்து, ஒரு வெள்ளாட்டுக் கடாவை அடித்து, அந்த அங்கியை இரத்தத்திலே தோய்த்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
American Standard Version (ASV)
And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;
Bible in Basic English (BBE)
Then they took Joseph’s coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
Darby English Bible (DBY)
And they took Joseph’s vest, and slaughtered a buck of the goats, and dipped the vest in the blood;
Webster’s Bible (WBT)
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood:
World English Bible (WEB)
They took Joseph’s coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
Cross Reference
Proverbs 28:13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Genesis 37:23
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.