யாக்கோபு தன் தகப்பன் தங்கியிருந்த கானான் தேசத்திலே குடியிருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV)
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.
Webster’s Bible (WBT)
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.
World English Bible (WEB)
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob dwelleth in the land of his father’s sojournings — in the land of Canaan.
Cross Reference
Genesis 23:4
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Hebrews 11:9
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
Genesis 28:4
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
Genesis 36:7
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Genesis 17:8
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.