அவர்களுடைய ஆடுமாடுகள் ஆஸ்திகள் மிருகஜீவன்கள் எல்லாம் நம்மைச் சேருமல்லவா? அவர்களுக்குச் சம்மதிப்போமானால், அவர்கள் நம்முடனே வாசம்பண்ணுவார்கள் என்று சொன்னார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
American Standard Version (ASV)
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Bible in Basic English (BBE)
Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
Darby English Bible (DBY)
Their cattle, and their possessions, and every beast of theirs, shall they not be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
Webster’s Bible (WBT)
Will not their cattle, and their substance, and every beast of theirs be ours? only let us consent to them, and they will dwell with us.
World English Bible (WEB)
Won’t their cattle and their substance and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.”
Young’s Literal Translation (YLT)
their cattle, and their substance, and all their beasts — are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.’
Cross Reference
Proverbs 23:4
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
Proverbs 28:20
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
John 2:16
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
John 6:26
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
Acts 19:24
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
1 Timothy 6:6
But godliness with contentment is great gain.
Proverbs 1:12
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.