நான் தூணாக நிறுத்தின இந்தக் கல் தேவனுக்கு வீடாகும்; தேவரீர் எனக்குத் தரும் எல்லாவற்றிலும் உமக்குத் தசமபாகம் செலுத்துவேன் என்று சொல்லிப் பொருத்தனைபண்ணிக்கொண்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
American Standard Version (ASV)
then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
And this stone which I have put up for a pillar will be God’s house: and of all you give me, I will give a tenth part to you.
Darby English Bible (DBY)
And this stone, which I have set up [for] a pillar, shall be God’s house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.
Webster’s Bible (WBT)
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.
World English Bible (WEB)
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me — tithing I tithe to Thee.’
Cross Reference
Genesis 12:8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Deuteronomy 14:22
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Genesis 35:14
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
Genesis 35:1
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 33:20
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.
Genesis 28:17
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Genesis 21:33
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
Genesis 35:7
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Leviticus 27:30
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD’s: it is holy unto the LORD.
Genesis 14:20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.