தன் குமாரனாகிய ஈசாக்கு பிறந்தபோது ஆபிரகாம் நூறு வயதாயிருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
American Standard Version (ASV)
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Bible in Basic English (BBE)
Now Abraham was a hundred years old when the birth of Isaac took place.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Webster’s Bible (WBT)
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.
World English Bible (WEB)
Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Abraham `is’ a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
Cross Reference
Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Romans 4:19
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah’s womb:
Genesis 17:17
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.