ஜனங்கள் கிழக்கேயிருந்து பிரயாணம்பண்ணுகையில், சிநேயார் தேசத்திலே சமபூமியைக்கண்டு, அங்கே குடியிருந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that in their wandering from the east, they came to a stretch of flat country in the land of Shinar, and there they made their living-place.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.
World English Bible (WEB)
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar; and they lived there.
Young’s Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;
Cross Reference
Genesis 11:9
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Genesis 13:11
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Zechariah 5:11
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Daniel 1:2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.