பின்னும் எழு நாள் பொறுத்து, அவன் புறாவை வெளியே விட்டான்; அது அவனிடத்திற்குத் திரும்ப வரவில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
American Standard Version (ASV)
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
Bible in Basic English (BBE)
And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.
Darby English Bible (DBY)
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
Webster’s Bible (WBT)
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; which returned not again to him any more.
World English Bible (WEB)
He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn’t return to him any more.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
Cross Reference
Genesis 2:2
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Isaiah 30:18
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
Isaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 8:17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Psalm 130:5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Psalm 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Genesis 8:10
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
James 5:7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.