தேவனாகிய கர்த்தர் தாம் மனுஷனில் எடுத்த விலா எலும்பை மனுஷியாக உருவாக்கி, அவளை மனுஷனிடத்தில் கொண்டு வந்தார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
American Standard Version (ASV)
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
Bible in Basic English (BBE)
And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.
Webster’s Bible (WBT)
And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.
World English Bible (WEB)
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
Cross Reference
Hebrews 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Genesis 2:19
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Psalm 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Proverbs 18:22
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
Proverbs 19:14
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
1 Corinthians 11:8
For the man is not of the woman: but the woman of the man.
1 Timothy 2:13
For Adam was first formed, then Eve.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.