முதலாம் ஆற்றுக்குப் பைசோன் என்று பேர், அது ஆவிலா தேசம் முழுவதையும் சுற்றி ஓடும்; அவ்விடத்திலே பொன் விளையும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
American Standard Version (ASV)
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Bible in Basic English (BBE)
The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
Darby English Bible (DBY)
The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.
Webster’s Bible (WBT)
The name of the first is Pison, which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
World English Bible (WEB)
The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
Young’s Literal Translation (YLT)
the name of the one `is’ Pison, it `is’ that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold `is’,
Cross Reference
Genesis 10:7
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
Genesis 10:29
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
1 Samuel 15:7
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
Genesis 25:18
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.